Hvad kunne være mere naturligt end et bal for at fejre, han er vendt hjem?
Da, ser. Pa, šta je prirodnije od bala u èast njegovog povratka?
Jeg var ikke vendt hjem fra krigen.
Nisam se bio vratio iz rata.
Marsellus siger, du lige er vendt hjem fra Amsterdam.
Марселус каже да си био у Амстердаму. -Јесам. Колико дуго?
Se, hvem der er vendt hjem igen.
Vidi ko se vratio sa suspenzije.
Er du vendt hjem fra krigen?
Zdravo, stranèe. Vraæaš se iz rata?
Og nu er jeg altså vendt hjem, fordi jeg ikke kan undvære dig.
I tako sam se vratila. Kuci sam jer ne mogu da živim bez tebe.
Largeman, hvorfor er du vendt hjem?
Lardžmen, šta radiš kod kuæe? - Ja...
Borgere, jeg er vendt hjem til Italien med den ene intention at påråbe mig min legal og moralske ret.
*"imperator" ne znaèi "car" nego "general". Graðani, vratio sam se u Italiju sa jedinom namerom da zatražim svoja zakonska i moralna prava.
Du er vendt hjem til os, mor.
Došla si kuæi kod nas, mamice.
En af mine venner er netop vendt hjem fra Kilimanjaro med et billede, han tog for nogle måneder siden.
Moj prijatelj se upravo vratio sa Kilimandžara sa fotografijom koju je snimio pre dva meseca.
Jeg beklager, at du måtte vente, men jeg er netop vendt hjem fra en vigtig mission.
Izvinjavam se što si èekao ali baš smo se vratili sa misije od velike važnosti.
Med respekt, hvis det var Deres søn lige vendt hjem fra Irak, tror jeg ikke, at De ville være lige så ivrig for at kaste sagen videre, så De står bedre ud, når valget kommer.
S štovanjem, da je to bio vaš sin koji se tek vratio iz Iraka, mislim da ne biste bili sretni da prebacite ovaj sluèaj nekom drugom da biste vi imali bolje izglede u vrijeme izbora.
54 sting ved en demonstration, efter jeg var vendt hjem.
54 šava zbog protestovanja u Èikagu kad sam se vratio kuæi.
Helt imod sædvane kom baronen, hvis familie ikke var vendt hjem ikke til gudstjeneste.
Sasvim neuobièajeno barun, èija se obitelj nije vratila, nije došao na misu.
Han er vendt hjem fra Irak.
Vratio se iz Iraka. Video sam ga.
Ud fra mit antal af pinlige møder med mænd på vej ud af hendes lejlighed plus antallet af gange, hun er vendt hjem i samme tøj som aftenen før...
Na osnovu broja neugodnih susreta koje sam imao sa nepoznatim muškarcima koji su napuštali njen stan ujutro, plus broj njenih povrataka kuæi u odeæi koju je nosila prethodnog dana... U redu Šeldone, mislim da smo shvatili poentu.
Marion, fortæl tyendet, at min søn er vendt hjem, og at vores hus er helt igen.
Марион, кажи особљу да је мој син стигао, и да смо сви поново на окупу.
Men den Almægtiges hjælp er Kuwait vendt hjem!
Uz pomoæ svemoguæeg Boga, Kuvajt se vratio kuæi!
Jeg går først ud, når min mand er vendt hjem fra krigen.
Ne napuštam prag dok se moj covek ne vrati iz boja.
Havde du leet, hvis jeg var vendt hjem i kiste, du som græder, når jeg sejrer?
Da li bi se smejala da sam kuci u kovcegu stigao, zašto placeš pred mojom pobedom?
Han er lige vendt hjem efter en lang rejse.
Upravo se vratio sa dugaèkog puta.
Til min familie, er jeg broderen og sønnen der netop er vendt hjem, efter at være forsvundet på havet, for fem år siden.
Za svoju porodicu ja sam brat i sin koji se vratio nakon 5 godina.
Hun ville være blevet dræbt, hvis hun var vendt hjem.
Ona bi bila ubijena da se vratila kuæi.
Han er vist lige vendt hjem fra Østen.
Mora da se tek vratio sa Istoka.
Min besætning er netop vendt hjem efter 76 dage på havet.
Moja posada se tek vratila nakon 76 dana provedenih na moru.
Mange er desværre allerede vendt hjem.
Dosad su nažalost mnogi veæ otpali.
Nu er soldaten vendt hjem fra krigen.
Sad sam vojnik, koji se vratio iz rata.
Kan du ikke bare være glad for, at din kone er vendt hjem?
Zar ne možeš da budeš sreæan što ti je žena bezbedna i kod kuæe?
De glade jægere er vendt hjem, og vi har slagtet et fedt lam!
Neka nam uvek teku med i mleko!
Men du er just vendt hjem til din hustru og dit barn.
Тек си се вратио у Весекс, жени и сину.
Du er ikke vendt hjem, fordi du føler, at du er et monster.
Nisi se vratio kuæi jer se oseæaš kao èudovište.
Efter fem år i helvede er jeg vendt hjem med et eneste formål:
Nakon pet godina u paklu, Vratio sam se kuæi sa samo jednim ciljem.
Jeg er lige vendt hjem fra min rejse.
Upravo sam se vratio s rta.
Saviors har draget ud i verden og kæmpet mod de døde, og vendt hjem med godter.
Spasioci su otišli u svet, borili se sa mrtvima i vratili se sa jako lepim stvarima.
Da nu Joab var vendt hjem med hele sin Hær, fik han at vide at Abner, Ners Søn, havde været hos Kongen, og at denne havde ladet ham rejse, så han var draget bort i Fred.
Joav dakle i sva vojska što beše s njim, dodjoše onamo; i javiše Joavu govoreći: Avenir sin Nirov dolazio je k caru, i on ga otpusti te otide s mirom.
9.0813851356506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, ser. Pa, šta je prirodnije od bala u èast njegovog povratka? 